الشيخ محمد تقي التستري ( الشوشتري ) ( مترجم : سيد علي محمد موسوى جزائرى )
43
گنجينه رويا ( ترجمه آيات بينات في حقيقة بعض المنامات ) ( فارسى )
مردم را شكافته وارد حلقه شدم ، ناگهان مردى را ديدم كه سخن مىگفت ، سخنانى نامفهوم و بى حاصل ، كلامش را قطع كرده به او گفتم : به من بگو آيهء : « ثانِيَ اثْنَيْنِ إِذْ هُما فِي الْغارِ » ؛ « 1 » « آنگاه كه يكى از آن دو تن كه در غار بودند . . . » چگونه بر فضيلت يار تو ابوبكر دلالت دارد ؟ پاسخ داد : در شش جهت . اوّل اينكه : خداوند از رسول صلى الله عليه و آله ياد كرده است و ابوبكر را به عنوان نفر دوّم او قرار داده كه فرموده : « ثانِيَ اثْنَيْنِ » . دوّم اينكه : آنان را به اجتماع در يك محل و الفت داشتن با هم وصف نموده كه فرموده : « إِذْ هُما فِي الْغارِ » . سوّم اينكه : ابوبكر را به عنوان صاحب رسول خدا صلى الله عليه و آله معرّفى نموده كه فرموده : « إِذْ يَقُولُ لِصاحِبِهِ » . چهارم اينكه : از دلسوزى و شفقت رسول خدا صلى الله عليه و آله نسبت به ابوبكر خبر داده كه فرموده : « لا تَحْزَنْ » . پنجم اينكه : به رسول خدا صلى الله عليه و آله خبر داده كه خداوند همراه هر دو ايشان بوده و ناصر و مدافع هر دو مىباشد ، كه فرموده : « إِنَّ اللَّهَ مَعَنا » . ششم اينكه : از نزول سكينه و آرامش بر ابوبكر خبر داده ؛ زيرا رسول خدا صلى الله عليه و آله خود در هر حال واجد سكينه بوده است . كه فرموده : « فَأَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَيْهِ » . اين شش جهت دال بر فضيلت ابوبكر بوده ، هيچ كس را ياراى خدشه نمودن و اشكال بر آنها نيست ، نه تو و نه ديگرى . مفيد گويد : به او گفتم گفتارت را در احتجاج براى همنشينت زينت دادى ، ولى
--> ( 1 ) - توبه : 39